クリスマス Christmas

今年のクリスマスは、家族の５人で過ごしました☆
でもディナーはJoanさん手作りの豪華な七面鳥などなどなど・・・（*^_^*）
何回食べてもおいしいです♪♬
This year, it was just the 5 of us (Howard, Joan, Karina and us!) together for Christmas,
but nevertheless, Joan's home-made Christmas feast was "a go"!
A turkey and several other traditional family dishes!  It was delicious from exciting start to "oh...so full!" finish!!

デザートも全てJoanさんの手作り☆☆  Everything, even desert, it was all made by Joan!

クリスマスに備えて、こちらでは『クリスマスベイキング』と言ってお菓子をたーくさん手作りするようです。日本で言うと正月に向けてもちを買ったり、作ったりする感じと同じかなぁと思いました(^^)
Preparation for Christmas involves lots and lots of Christmas baking.  It is similar to how back in Japan we prepare mochi rice cakes in anticipation of celebrating the New Year.
それではちょっと遅くなりましたが、「Merry Christmas ＆Happy New Year!」